< Retour aux articles

Emmanuel Curtil, le comédien qui nous laisse sans voix

Apprenez en plus sur la VF de Jim Carrey, Chandler, Simba ou encore Kronk.

Actualités

Publié le

27 avril 2023

Emmanuel Curtil, le comédien qui nous laisse sans voix

En 2021, Anatole Studio accueillait Emmanuel Curtil pour son rôle du Chevalier Or-Azur dans la série audio Lanfeust de Troy, à retrouver sur Blynd. Une première pour lui dans cet exercice de BD audio, lui qui est bien plus habitué du cinéma. Retour sur une carrière aussi riche que divertissante.

Des débuts retentissants

Emmanuel a mis son premier pas dans l’univers de la comédie à l’âge de 10 ans dans L’Oiseau bleu puis Les Misérables en tant que Gavroche, avant de débuter le doublage cinq ans plus tard. L’un de ses premiers rôles dans cet exercice sera par exemple le rôle de Clark Kent des Aventures de Lois et Clark, diffusée au début des années 90. C’est d’ailleurs durant cette période qu’il endosse une énorme responsabilité, celle d’être la voix française de Jim Carrey. Un challenge sensationnel tant on connaît l’acting du canado-américain, mais un challenge relevé avec brio puisqu’après son jeu dans Ace Ventura et The Mask en 1994, il ne quittera presque plus ce statut.

Une carrière incontournable

Si l’on revient à la partie série télévisée, on évoquera évidemment son interprétation de l’iconique Chandler (Matthew Perry) de Friends, ainsi que Johnny Knoxville dans les nombreux Jackass. Aussi, il est régulièrement la voix française de Sacha Baron Cohen depuis 1997 déjà.

Maintenant, en regardant la partie animation, il est particulièrement reconnu pour son incarnation de Simba dans le Roi Lion, de Kronk dans Kuzco, Buck dans l’Âge de glace ou encore Dimitri dans Anastasia. Certes, pas son interprétation la plus connue mais pour laquelle il affirme avoir un affect tout particulier : « C’est un des dessins animés dont je suis le plus fier parce que je l'ai trouvé magnifique. Je jouais, je chantais, c'est tout ce que j'aime faire ».

Devenu une référence doublage français, Emmanuel Curtil est également un véritable ambassadeur de ce qu’on fait de mieux dans le domaine.

Partager sur