.svg){kind=icon}
unsere Expertisen
Aufdoppeln
Wir sind die Wette eingegangen, in Einrichtungen zu investieren, die unseren Ambitionen entsprechen und alle Qualitäts- und Sicherheitskriterien erfüllen, die für die Zusammenarbeit mit den großen Unterhaltungskonzernen erforderlich sind. Wir taten dies, weil wir wissen, dass es in der Region Lyon viele dieser Talente (Schauspieler, Techniker, DA) gibt, die die französische Synchronisation braucht, um den Herausforderungen in Bezug auf Kapazität, Qualität und Neuheit gerecht zu werden. Es fehlten also nur noch die Infrastruktur und ein Team, das diesen Namen verdient.
20 JAHRE KNOW-HOW IM DIENSTE DER UNTERHALTUNG
In den letzten Jahrzehnten haben wir unser Wissen durch die Arbeit an französischen und internationalen Versionen für große Konzerne in der Unterhaltungsbranche erweitert. Um unsere Kompetenzen zu stärken, haben wir in letzter Zeit Experten mit Kenntnissen in zentralen Lokalisierungsthemen (Projektmanagement, QC, Technik, Lab) in unser Team aufgenommen.
DER GRÖSSTE STUDIOKOMPLEX AUSSERHALB DER REGION PARIS
7 Tonaufnahme-Auditorien, 7 Mischstudios, 6 Kabinenstudios, 8 Labore, 20 Schnittplätze... Die große Mehrheit der TPN-Installationen... Wir sind heute einer der Referenzakteure in der Region und bieten die erwarteten Lösungen in Bezug auf Kapazität, Neuheit, Verfügbarkeit und Budget.
STIMMEN AUS LYON UND PARIS FÜR EINE REICHE BESETZUNG
In Lyon gibt es derzeit über 300 Schauspieler, die als Synchronsprecher ausgebildet sind, was die Besetzung in Lyon nach Paris zum zweitgrößten Stimmenpool macht. Wir begrüßen täglich Schauspieler und künstlerische Leiter aus Paris, um wiederkehrende Rollen zu besetzen und die perfekte Stimme für jede Figur zu garantieren.
VON NEU
Aus vielen guten Gründen wird in Frankreich die Synchronisation in der Region Île-de-France zentralisiert. Die Folge: Französische Versionen und Kartons, die sich viel zu oft aneinanderreihen und ähneln. Als Antwort darauf bieten wir Ihnen eine starke Alternative für Ihre Programme: Künstlerische Leiter und ein hochkarätiges Casting aus Lyon, die Ihren VFs eine neue Dimension verleihen.
Entdecken Sie unsere Realisierungen
