Juni und Carmen Cortez kämpfen gegen eine kriminelle Organisation. Die erwachsenen Spione sind noch nicht bereit für die Arbeit und alles liegt auf den Schultern der Minispione.