Mientras Alison se prepara para nuevas aventuras en el océano, el hombre de negocios Joel se abre camino en su corazón y se convierten en co-capitanes de por vida.