< Retour aux articles

Emmanuel Curtil, el actor que nos deja sin palabras

Más información sobre la voz de Jim Carrey, Chandler, Simba o Kronk.

Noticias
-

Publicado en

27 de abril de 2023

Emmanuel Curtil, el actor que nos deja sin palabras

En 2021, Anatole Studio dio la bienvenida a Emmanuel Curtil por su papel de Caballero de Oro-Azur en la serie de audio Lanfeust de Troya, que se puede encontrar en Blynd. Una primicia para él en este ejercicio de cómic sonoro, mucho más acostumbrado al cine. Una mirada retrospectiva a una carrera tan rica como divertida.

Un comienzo rotundo

Emmanuel dio sus primeros pasos en el mundo de la comedia a los 10 años en L'Oiseau bleu y después en Les Misérables como Gavroche, antes de empezar a doblar cinco años más tarde. Uno de sus primeros papeles de doblaje fue el de Clark Kent en Las aventuras de Lois y Clark, que se emitió a principios de la década de 1990. Fue durante este periodo cuando asumió la enorme responsabilidad de ser la voz francesa de Jim Carrey. Fue un reto sensacional, dadas las dotes interpretativas del canadiense-estadounidense, pero que aceptó con brío, ya que tras sus papeles en Ace Ventura y La máscara en 1994, casi nunca abandonó esta condición.

Una carrera que no se puede ignorar

Si volvemos a la parte de las series de televisión, mencionaremos obviamente su interpretación del icónico Chandler (Matthew Perry) en Friends, así como de Johnny Knoxville en la numerosa Jackass. También es la voz francesa de Sacha Baron Cohen desde 1997.

En cuanto a la parte de animación, es especialmente conocido por su interpretación de Simba enEl Rey León, Kronk en Kuzco, Buck en Ice Age o Dimitri en Anastasia. Sin duda no es su interpretación más conocida, pero sí una por la que afirma sentir un cariño especial: "Es uno de los dibujos animados de los que estoy más orgulloso porque me pareció magnífico. Actuaba, cantaba, es todo lo que me gusta hacer.

Emmanuel Curtil se ha convertido en una referencia del doblaje francés y es, además, un auténtico embajador de lo mejor en este campo.

Compartir en