< Retour aux articles

Pilon integra a Anatole

Tras 35 años compartiendo el mercado regional de la voz, el estudio Miroslav Pilon se une al grupo Anatole.

Noticias
-

Publicado en

11 de octubre de 2023

Pilon integra a Anatole

En 1984,

Jean-Michel y Pierre Jouis-homme instalan el estudio La Parasolrie en las laderas de la Croix-Rousse (que más tarde se convertiría en VOX POPULI y después en STUDIO ANATOLE). Durante el día, grababan, montaban, cortaban cintas con tijeras... y por la noche ensayaban en el sótano, que hacía las veces de cabina de grabación.

En 1984,

Nace otro estudio, creado por André Manoukian y Philippe Viennet: LES PRODUCTEURS. Este estudio, que se considera más bien una sólida consultoría de comunicación, dedica su actividad a la publicidad, un sector floreciente en los años 80-90-2000.

Por aquel entonces, Franck Pitiot, unos años menor que ellos, vino a ver algunos ensayos y cómo funcionaban las cosas en el estudio.

En 1988,

Él y Thierry Courtaud crearon MIROSLAV PILON, un estudio de postproducción de sonido situado en el distrito 7, rue Sebastien Gryphe, de donde nunca se han movido. La ambición de Franck y Thierry es desarrollarse seriamente en el campo de la ficción y la animación... ¡sueñan con el cine! Y el tiempo dirá que tenían razón. A finales de los 90 y principios de los 2000, varios productores acudieron al estudio para ultimar sus películas.

En 2003,

Al mismo tiempo, Franck actuaba (incluso en el trabajo) y participó en el rodaje del cortometraje Dies Irae, de Alexandre Astier, que dio lugar a la famosa serie Kaamelott, donde interpretaba al caballero Perceval, un personaje simpático pero poco inteligente, que se convertiría en un icono de la pequeña pantalla. Es una vida curiosa, ¿verdad? Por supuesto, la postproducción de la serie y, posteriormente, de la primera película correrá a cargo de PILON.

En 2008,

Para dar un paso más y ofrecer nuevas herramientas a sus clientes, Les Pilons crean una sala de cine de 280M3 en el centro Pixel. Esta nueva estructura reúne a algunos de los accionistas de Les Pilons, el estudio POLYSON y el estudio LES PRODS.

En 2014,

Tras unos buenos años doblando anime japonés, que desviaron un poco a Miroslav, Carole Tranchant, que llevaba varios años trabajando como comercial para Pilons, decidió marcharse para crear una nueva estructura dedicada al doblaje, en asociación con una empresa parisina: O'Bahamas Lyon. El doblaje cesó en Pilon, que pudo concentrarse de nuevo en su actividad principal: la postproducción de sonido.

En 2020,

Tim y Vincent salieron a su encuentro. Después de casi 35 años repartiéndose el mercado del sonido en la región, quizá haya llegado el momento de pensar en una continuación conjunta. ANATOLE, que actualmente está intensificando sus trabajos de doblaje y locución, quiere desarrollar su actividad de postproducción. Continuación.

Abril de 2023,

Tras la inauguración oficial de los estudios de doblaje ANATOLE VAISE, el estudio PILON pasa a formar parte oficialmente del grupo ANATOLE. Uno de los accionistas, POLYSON, se hace cargo de PILON CINEMA.

Franck sigue al timón, el nombre no cambia, el espíritu sigue siendo el mismo y el equipo crece para responder mejor a las necesidades de nuestros clientes. Ahora sólo queda escribir el próximo capítulo de la historia de PILON x ANATOLE...

Depende de nosotros.

Compartir en