< Retour aux articles

Emmanuel Curtil, der Schauspieler, der uns sprachlos macht

Erfahren Sie mehr über die VF von Jim Carrey, Chandler, Simba oder Kronk.

Nachrichten
-

Veröffentlicht am

27. April 2023

Emmanuel Curtil, der Schauspieler, der uns sprachlos macht

2021 begrüßte Anatole Studio Emmanuel Curtil für seine Rolle als Ritter Or-Azur in der Hörspielserie Lanfeust de Troy, zu sehen auf. Blynd. Für ihn, der sonst eher im Kino zu Hause ist, war es das erste Mal, dass er einen Hörcomic schrieb. Ein Rückblick auf eine ebenso reiche wie unterhaltsame Karriere.

Ein fulminanter Start

Emmanuel machte seinen ersten Schritt in die Welt der Schauspielerei im Alter von 10 Jahren in L'Oiseau bleu und später in Les Misérables als Gavroche, bevor er fünf Jahre später mit dem Synchronisieren anfing. Eine seiner ersten Rollen in diesem Bereich war die des Clark Kent in Die Abenteuer von Lois und Clark, die Anfang der 90er Jahre ausgestrahlt wurde. In dieser Zeit übernahm er auch die große Verantwortung, die französische Stimme von Jim Carrey zu sein. Nach seinen Auftritten in Ace Ventura und The Mask im Jahr 1994 blieb er in dieser Position.

Eine unumgängliche Karriere

Wenn wir wieder zu den Fernsehserien zurückkehren, ist natürlich seine Interpretation des ikonischen Chandler (Matthew Perry) aus Friends zu erwähnen, ebenso wie Johnny Knoxville in den zahlreichen Jackass-Filmen. Außerdem ist er bereits seit 1997 regelmäßig die französische Stimme von Sacha Baron Cohen.

Wenn man sich nun den Animationsbereich ansieht, ist er besonders für seine Verkörperung von Simba inKönig der Löwen, Kronk in Kuzco, Buck in Ice Age oder Dimitri in Anastasia bekannt. Zwar nicht seine bekannteste Darstellung, aber eine, für die er nach eigener Aussage eine ganz besondere Zuneigung hegt: "Das ist einer der Cartoons, auf die ich am stolzesten bin, weil ich sie so schön fand. Ich habe gespielt und gesungen, das ist alles, was ich gerne mache".

Emmanuel Curtil ist zu einer Referenz in der französischen Synchronisation geworden und ist auch ein echter Botschafter für das Beste, was man in diesem Bereich machen kann.

Teilen auf